Translation
Sep 27th, 2006 by Michael Max
In China, this sign basically translates as “clean bathrooms, with soap in the dispenser”
I’m lovin’ it!
-
Recent Posts
-
Archives
- November 2008 (4)
- October 2008 (5)
- September 2008 (1)
- August 2008 (3)
- July 2008 (2)
- June 2008 (1)
- May 2008 (5)
- March 2008 (5)
- January 2008 (2)
- December 2007 (6)
- November 2007 (3)
- October 2007 (4)
- September 2007 (3)
- August 2007 (1)
- July 2007 (2)
- June 2007 (3)
- May 2007 (5)
- April 2007 (8)
- March 2007 (5)
- February 2007 (3)
- January 2007 (3)
- December 2006 (3)
- November 2006 (8)
- October 2006 (8)
- September 2006 (13)
- August 2006 (7)
-
Categories
- Acupuncture (19)
- Back pain (2)
- China (45)
- Culture (13)
- Curiosity (26)
- Everyday Acupuncture (4)
- Health (25)
- Herbs (11)
- Language (17)
- Medicine (37)
- Movement therapy (1)
- Prostate (3)
- Taiwan (21)
- Tea (5)
- Translation (6)
- Trauma (1)
- Travel (52)
- Wellness (25)
-
Pages
Michael,
Thanks for the hilarious post! I like your blog and your writing. I think they spelled McDonald’s wrong. It should be with a “當”, not that weird character. See you soon!
Roni
Roni, you darn 22nd century Taiwan like boy. That 当 is the simplified version of 當. You are just used to reading real Chinese!