不滿意就是進步
Nov 10th, 2006 by Michael Max

真的是一件很讓我覺得挫折感的事。
聽到特標準的中文。
感覺到其特殊的口味, 跟英文完全不同的語法。
呼吸中文的旋律及節奏引起我的思想和說法變成一個中國影響的世界。
但是開口為說話的時候, 所有的字都發錯了。
因為長期的習慣和腦子裡還思考的是英文。
可能我越覺得不滿足, 我的中文越好。
因為我知道錯就是在那裡。
當然也有特快樂的片刻。
有的時候, 語言及字沒有什麼障礙。
能流利說話, 像一條從山上的小溪咕咕嘟嘟快樂的聲音一樣。